Andmekaitsedeklaratsioon

See deklaratsioon näitab, milliseid andmeid me töötleme ja kuidas – läbipaistvalt ja arusaadavalt.

Õiguslikult siduv on ainult selle teksti saksakeelne versioon.

Vastutav asutus

Pretty Wau GmbH, Fürstenlandstrasse 170, 9014 St. Gallen, Šveits · info@dogsy.ch · telefon +41 77 502 55 13

Milliseid andmeid me töötleme

Konto- ja profiiliandmed (nimi, e-post, telefon, asukoht/postiindeks, riik, pakutavad teenused, andmed koera kohta), sinu kasutuse sisu ning tehnilised kasutusandmed (seadme-/logiandmed). Sisu hulka kuuluvad ka häälsõnumid, see tähendab helisalvestised, mille sa ise vestluses salvestad ja saadad. Kui salvestad otsingu, säilitame selle kriteeriumid (otsingusõna, koht, raadius, filtrid), et saaksime sind teavitada, niipea kui midagi sobivat lisandub; salvestatud otsingu saad igal ajal jälle kustutada. Nii kaua kui DOGSY-t kasutad, paneme kirja ka sinu viimase tegevuse aja – sellest tekib näit „viimati võrgus“, mis on teistele kasutajatele nähtav.

Sünnikuupäev ja vanus

Registreerumisel küsime sinu sünnikuupäeva. Vajame seda, et tuvastada, kas oled täisealine – sellest sõltuvad üksikud funktsioonid ja kaitsemeetmed. Sünnikuupäev ise asub kaitstud alas ja EI ole teistele kasutajatele nähtav. Avalikult nähtav on üksnes märge profiilil, kui keegi ei ole veel täisealine.

Alaealised

Sa võid DOGSY-t kasutada alates miinimumvanusest, mis kehtib sinu riigis. Kui sa ei ole veel täisealine, vajad oma vanemate või seaduslike hooldajate nõusolekut. Registreerumisel laseme sul kinnitada, et see nõusolek on olemas; kinnitus on sinu konto eeltingimus. Teistele on nähtav üksnes märge profiilil, et isik on alla 18-aastane ja osaleb vanemate nõusolekul. Töötleme neid andmeid selleks, et järgida seadusest tulenevat miinimumvanust, et suuta tõendada seaduslike esindajate nõusolekut ja et alaealisi paremini kaitsta. Muid andmeid vanemate või seaduslike hooldajate kohta me ei kogu – eelkõige mitte nimesid, aadresse ega kontaktandmeid. Vanemad ja seaduslikud hooldajad võivad oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, vabas vormis aadressil info@dogsy.ch. Vaatame tagasivõtmise üle ja kustutame seejärel alaealise konto koos kõigi seotud andmetega. Samuti võivad vanemad ja seaduslikud hooldajad oma lapse nimel nõuda teavet, parandamist ja kustutamist (vt „Sinu õigused“). Alaealine saab oma konto ka igal ajal ise kustutada (rakendus ja veeb: Seaded → Konto → Kustuta konto). DOGSY ei ole suunatud lastele, kes on vastavas riigis kehtivast miinimumvanusest nooremad. Kui saame teada, et keegi sellest nooremana kontot omab, kustutame selle.

Eesmärgid

Platvormi käitamine, kasutajate vahelise kontakti loomine, turvalisus/kontrollimine, kuritarvituse ennetamine ja pakkumise täiustamine.

Sõnumid (privaatselt kaitstud)

Vestlused on privaatsed: juurdepääs on andmebaasi tasandil rangelt piiratud osalistega – ka DOGSY meeskond EI saa vestluste sisu platvormi kaudu vaadata. Erandiks on vestlus DOGSY endaga: seal on meeskond sinu vestluskaaslane ja näeb vestlust. Edastamine ja salvestamine on krüpteeritud. Sama kehtib häälsõnumite ning piltide ja videote kohta, mida vestluses saadad. Kui midagi teatatakse, hinnatakse ainult seda, mida teatav isik vabatahtlikult jagab.

Verifitseerimine isikut tõendava dokumendiga

Sa võid lasta oma profiili vabatahtlikult verifitseerida, et saada märgis „✓ Verifitseeritud“. Selleks laadid üles pildi oma ID-kaardist või passist ja selfi. Mõlemad failid jõuavad kaitstud hoiualasse, millele pääseb ligi üksnes DOGSY meeskond – teised kasutajad ei näe neid MITTE KUNAGI. Kasutame neid ainult selleks, et kontrollida, kas isik dokumendil ja isik selfil langevad kokku ja kas andmed sobivad sinu profiiliga. Pärast otsust kustutatakse mõlemad failid pöördumatult. Alles jääb ainult kontrolli tulemus (verifitseeritud, tagasi lükatud või kontrollimisel) ja selle aeg – tagasilükkamise korral lisaks selle põhjendus, mida sulle kuvatakse. Kui sind tagasi lükatakse, võid uuesti esitada; ka siis kehtib kustutamine pärast otsust. Verifitseerimine on vabatahtlik. Ilma selleta saad DOGSY-t edasi kasutada – sul puudub üksnes märgis. Õiguslik alus on sinu nõusolek, mille annad üleslaadimisega, ning meie huvi turvalise platvormi vastu.

Asukoht jalutuskäigu salvestamisel (ka taustal)

Kui salvestad jalutuskäiku, kogub rakendus sinu asukohapunkte (laius- ja pikkuskraad, täpsus, kiirus, aeg) ja teeb neist selle jalutuskäigu marsruudi, distantsi ja kestuse. Et marsruut ei katkeks, kui lukustad telefoni või vahetad rakendust, jätkub asukoha jälgimine ka taustal – Androidis püsivalt nähtava teatega, iOS-is süsteemi asukohanäidikuga. See algab AINULT sinu enda alustatud salvestusega ja lõpeb, kui selle peatad, lõpetad või hülgad; ka rakenduse taaskäivitus lõpetab järelejäänud jälgimise. Väljaspool salvestust seda pidevat taustajälgimist ei toimu. Sellest eraldi on üksikud asukohapäringud, mille käivitad ise: kaardi avamisel, kadunud koera või mürgisööda teatamisel, aadressi sisestamisel või kui saadad vestluses oma asukoha. Igaüks neist annab ühe positsiooni ega jää edasi tööle. Kuni salvestamiseni jäävad punktid ainult sinu seadmesse; valmis jalutuskäik salvestatakse sinu profiili alla ja on andmebaasi tasandil nähtav ainult sulle – välja arvatud siis, kui jagad jalutuskäiku ise sõnaselgelt kellegagi. Valmis jalutuskäigu jagamine EI aegu iseenesest: see kehtib, kuni selle tagasi võtad, ja tagasivõtmine jõustub kohe. Kui aga jagad käimasoleva jalutuskäigu ajal vestluses oma reaalajas asukohta, on see reaalajas jagamine algusest peale ajaliselt piiratud. Lisaks võid valmis jalutuskäigu vabatahtlikult avalikuks teha – selle marsruut on siis lähikonna teistele kasutajatele nähtav nii kaua, kuni jätad selle avalikuks. Võid iga jalutuskäigu igal ajal kustutada ja asukohaloa oma telefoni seadetes tagasi võtta; siis kaob ainult salvestamine, ülejäänud rakendus töötab edasi.

Teated sinu seadmesse

Et teated sinuni jõuaksid (uus sõnum, kõne, hoiatus sinu lähikonnas), salvestame iga seadme kohta, millel DOGSY-t kasutad, kohaletoimetamise võtme. Selle juurde kuuluvad andmed, kas tegemist on iPhone'i või Androidi seadmega, seadme nimi ja paigaldatud rakenduse versioon – viimane ainult selleks, et saaksime kohaletoimetamise probleeme kindla versiooniga seostada. Tegemist EI ole reklaamitunnusega; DOGSY ei kasuta ühtegi. Saatmine käib teenuse Expo kaudu ja sealt edasi Apple'i või Google'i kohaletoimetamisteenuste kaudu. Seejuures saavad need teenused kohaletoimetamise võtme ja teate teksti. Uue vestlussõnumi puhul kuuluvad selle juurde saatja kuvatav nimi ja sõnumiteksti algus (kõige rohkem 80 märki) – täpselt see, mida saab lugeda sinu lukustuskuval. Selle eelvaate saad välja lülitada: Seaded → Teated → „Tõuketeate eelvaade“. Kui see on väljas, läheb välja ainult neutraalne märguanne ilma nime ja sõnumitekstita. Vaikimisi on see sisse lülitatud. Vestluse ülejäänud ajalugu ei edastata kunagi. Teated saad igal ajal ka täielikult välja lülitada, oma seadme seadetes või DOGSY-s. Kui logid seadmes välja või kustutad oma konto, kustutatakse selle seadme kohaletoimetamise võtmed – ka eraldi võti, mille kaudu iPhone'is kõned helisevad.

Reklaam

DOGSY-s kuvatakse ainult meie oma reklaami. Ühtegi kolmanda osapoole reklaamivõrgustikku ei ole kaasatud ja andmeid ei edastata reklaamijatele ega andmevahendajatele. Milline kuulutus sulle kuvatakse, sõltub üldistest kriteeriumidest: riik, keel, kas oled koera kirja pannud, ja kas asud raadiuses, mille reklaamija on oma kampaania jaoks valinud. Selle raadiuse jaoks EI kasuta me sinu täpset positsiooni, vaid teadlikult jämedamaks tehtud elukohta sinu profiilist (umbes 100 meetri ruudustik). Sinu vestlused, sinu sõnumid ja sinu käitumine rakenduses ei mängi mingit rolli. Et saaksime õigesti arveldada ja kuritarvitusi ära hoida, paneme iga kuvatud ja klõpsatud kuulutuse kohta kirja, milline profiil seda nägi või klõpsas. Vajame seda, et mitte sama klõpsu topelt arvestada ja et tuvastada, kui keegi klõpsab omaenda kuulutust. Reklaamijad ei näe neid andmeid MITTE KUNAGI – nad saavad ainult kogusummad, see tähendab, kui sageli kuulutust nähti ja klõpsati ning mis see maksis.

Maksed ja annetused

Maksed toimuvad meie makseteenuse pakkuja Stripe'i kaudu. Sinu kaardiandmed ei jõua MITTE KUNAGI DOGSY-ni – sisestad need otse Stripe'i juures, meie ei saa neid ühelgi hetkel ega salvesta neid. Stripe'ile edastame ainult selle, mis on makse jaoks vajalik: summa, valuuta, keele ja tunnuse, et saaksime makse sinu toimingule omistada. Stripe'ilt tagasi saame kinnituse, et makse on tehtud, koos andmetega, mida vajame kviitungi ja raamatupidamise jaoks. Annetuskviitungeid ja arveid säilitame nii kaua, kui seadus nõuab (Šveitsis kümme aastat). Annetuse puhul otsustad ise, kas sinu nimi nimetatakse või kuvatakse annetus anonüümselt. iPhone'i ja Androidi rakendustes makseteid ei ole: annetused ja reklaamikrediidi laadimine on võimalikud üksnes veebilehe kaudu.

Kasutusstatistika (pseudonüümne)

Et teaksime, milliseid alasid kasutatakse, salvestame, kui kaua viibid millises põhialas (DOGSYgram, Otsi, Avasta, Sõnumid, Argipäev, Profiil ning „Muu“ kõigi ülejäänud ekraanide jaoks). Salvestatakse ainult: ala, kestus sekundites, kas tegemist on rakenduse või veebilehega, juhuslik võti iga rakenduse käivituse või lehekülastuse kohta ning sinu profiili tunnus pseudonüümina. EI salvestata sisu – ei postitust, otsingusõna, IP-aadressi ega seadme tunnust. Analüüsitakse ainult koondatult (summad, keskmised, päevakäik); päring „mida tegi isik X“ ei ole ette nähtud. Toorandmed kustutatakse automaatselt 90 päeva pärast, konto kustutamisel kohe. Eesmärk on pakkumise täiustamine; analüüsi vastu saad igal ajal esitada vastuväite aadressil info@dogsy.ch.

Külastajate loendamine avalikul veebilehel

dogsy.ch avalikult ligipääsetavatel lehtedel loendame vaatamisi, et näha, milline sisu on nõutud. Sisselogitud ala, haldusala ja reklaamiala on sellest sõnaselgelt välja arvatud – seal ei loendata midagi. Salvestatakse ainult: avatud leht, riik, linn, seadme liik (telefon või arvuti), viitav leht ning tuvastusväärtus, mis arvutatakse IP-aadressist, brauseri tunnusest, kuupäevast ja salajasest lisandist. See väärtus vahetub iga päev ja seda ei saa tagasi arvutada. Sinu IP-aadressi ennast ei salvestata, sinu brauseri tunnust mitte avatekstina, ja mingit seost sinu kontoga ei looda. Me EI kasuta selleks küpsiseid ega kasuta ka mingeid reklaami- või jälgimisküpsiseid. Seepärast ei ole veebilehel dogsy.ch küpsiseakent. Tehniliselt vajalikud küpsised on siiski olemas: need hoiavad sind pärast sisselogimist sisse logituna ja jätavad meelde, milline profiil on parasjagu aktiivne. Ilma nendeta ei saaks DOGSY-t kasutada; nende jaoks ei ole nõusolek vajalik.

Üleslaaditud piltide ja videote automaatne kontroll

Osa piltidest ja videotest, mille üles laadid, kontrollitakse enne avaldamist automaatselt keelatud sisu suhtes (muu hulgas alastus, vägivald ja relvad). Kontrollitakse: sinu profiilipilti, sinu profiiligaleriid, DOGSYgrami postitusi, arvustuste juurde lisatud fotosid, Guide'i kannete pilte ja reklaamimotiive. Automaatselt EI kontrollita: sinu koerte fotosid, pilte ja videoid, mida saadad vestluses, mürgisööda- ja kadumisteadete juurde lisatud fotosid, sündmuste pilte ja firmaprofiili logo – mürgisööda- ja kadumisteated ilmuvad kohe, sest seal loeb iga minut. Teatada võid igast sisust; DOGSY meeskond vaatab selle siis üle. Automaatse kontrolli teeb teenus Sightengine. Talle edastatakse üksnes faili aadress meie failihoidlas, mille ta kontrollimiseks alla laadib. Sinu nimi sellega kaasa ei lähe; aadress sisaldab siiski tehnilist kontotunnust – juhuslikku märgijada, millest ilma meie andmebaasita ei saa tuletada ei sinu nime ega ühtki muud andmet sinu profiili kohta. Kui kontroll annab häire, ei avaldata postitust kohe, vaid see peetakse kinni ja seda vaatab DOGSY meeskonna inimene. Kui fail on ohutu, ilmub see seejärel. Igal juhul võid pöörduda aadressil info@dogsy.ch ja lasta otsuse inimesel üle vaadata – automaatne otsus ei jää kunagi viimaseks sõnaks.

Vea- ja jõudlusandmed

Kui DOGSY jookseb kokku või tekib tehniline viga, saadab rakendus või veebisait meile automaatselt veaaruande. See sisaldab veateadet, tehnilist väljakutsete ahelat, märget iPhone'i, Androidi või veebi kohta, rakenduse ja operatsioonisüsteemi versiooni, umbkaudset kuva, kus see juhtus, ning sinu seadme juhuslikku tunnust. See tunnus on üksnes juhuslik arv; see EI ole seotud sinu kontoga ega võimalda sinu kohta järeldusi teha. Veateade ja väljakutsete ahel puhastatakse juba sinu seadmes: e-posti aadressid, telefoninumbrid, juurdepääsuvõtmed ja tunnused eemaldatakse, enne kui aruanne üldse ära saadetakse. Veaaruande juurde ei salvesta me ei sinu nime ega e-posti aadressi, ei kasutajatunnust ega IP-aadressi või asukohta. Lisaks jäädvustame puhtalt tehnilisi mõõteväärtusi, näiteks kui kaua voo või otsingu laadimine kestab ja mitu tulemust oli – ainult numbreid, ilma sinu otsingusõnadeta, ilma sisuta ja ilma sinu asukohata ning samuti ilma seoseta sinu kontoga. Veaaruandeid ja mõõteväärtusi kasutame üksnes vigade leidmiseks ja parandamiseks ning DOGSY kiiremaks muutmiseks; need ei lähe ühessegi välisesse teenusesse ja kustutatakse 90 päeva pärast.

Teenusepakkujad ja edastamine välismaale

Käitamiseks kasutame volitatud töötlejaid, kes töötlevad andmeid ainult meie juhiste järgi: Supabase (andmebaas, failihoidla, sisselogimine), Vercel (veebilehe ja liideste majutus), Stripe (maksed ja annetused), Resend (e-kirjade saatmine), Sightengine (üleslaaditud piltide ja videote automaatne kontroll), MapTiler (kaardid ja aadressiotsing veebilehel), Google (kaartide kuvamine Androidi rakenduses), Apple (kaartide kuvamine iOS-i rakenduses), swisstopo/GeoAdmin ning Photon/OpenStreetMap (aadressiotsing), Cloudflare (hääl- ja videokõnede vahendamine) ja Expo (tõuketeadete saatmine Apple'i ja Google'i teenuste kaudu). Kaarditeenustele edastatakse seejuures alati parasjagu vaadatav kaardilõik. Osa neist pakkujatest asub USA-s või töötleb andmeid seal. Edastamine tugineb EL-i Komisjoni lepingu tüüptingimustele koos Šveitsi Liidunõukogu tunnustatud tagatistega ning vastava pakkujaga sõlmitud andmetöötluslepingutele. Meie andmebaas ja failihoidla asuvad Šveitsis (Zürichis); serverid, millel veebileht ja liidesed töötavad, asuvad EL-is (Frankfurdis). Andmeid ei edastata reklaami eesmärgil. Me ei müü andmeid ega anna andmeid andmevahendajatele.

Õiguslikud alused

Töötlemine Šveitsi andmekaitseseaduse (revDSG) alusel ja, niivõrd kui kohaldatav, EL isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) alusel.

Turvalisus ja säilituskoht

Andmed edastatakse ja salvestatakse krüpteeritult. Andmebaas ja failihoidla asuvad Šveitsis (Zürichis), veebilehe ja liideste serverid EL-is (Frankfurdis). Juurdepääs vähimate õiguste põhimõtte järgi.

Säilitamine

Töötleme andmeid ainult nii kaua, kui see on nimetatud eesmärkideks või seaduslikeks kohustusteks vajalik. Täpsemalt: konto, profiil, koeraandmed, sisu ja jalutuskäigud säilivad seni, kuni sinu konto on olemas – üksikut sisu ja jalutuskäike saad igal ajal ise kustutada. Isikut tõendav dokument ja selfi verifitseerimisest: kuni otsuseni, seejärel pöördumatu kustutamine. Kasutusstatistika toorandmed: 90 päeva, konto kustutamisel kohe. Teadete kohaletoimetamise võtmed: kuni seadme väljalogimiseni või konto kustutamiseni. Kviitungid ja arved: kümme aastat, nagu seadus nõuab. Veebilehe külastajate loendamine: koondatud kujul, ilma seoseta isikuga. Kui kustutad oma konto, kustutatakse sinu isikuandmed, sisu ja pildid – nende hulgas sinu profiil, sinu koerad koos koeratoimikuga, sinu DOGSYgrami postitused ja ka arvustused, mille sa ise teiste kohta kirjutasid. Arvustused, mille TEISED sinu kohta kirjutasid, jäävad alles; need kuuluvad inimestele, kes need kirjutasid. Sinu vestlusi EI kustutata: vestlused ja sõnumid jäävad alles, et ajalugu teise inimese jaoks ei laguneks. Sinu kontost jääb alles jääkmärge, mis näitab, et see konto oli olemas. See sisaldab teadlikult endiselt sinu kuvatavat nime, et teine pool näeks vestluses, kellega ta kirjutas; seda kuvatakse lisandiga „(konto kustutatud)“. Kõik muud isikuandmed eemaldatakse ja selle kontoga ei saa enam keegi sisse logida.

Sinu õigused

Sul on igal ajal õigus teabele, parandamisele, kustutamisele, piiramisele ning andmete ülekantavusele. Kontakt: info@dogsy.ch. Oma konto saad ka igal ajal ise kustutada (rakendus/veeb: Seaded → Konto → Kustuta konto) – üksikasjad aadressil dogsy.ch/konto-loeschen. Andmekaitset puudutavate küsimustega saad meiega ühendust aadressil info@dogsy.ch või kirjalikult: Pretty Wau GmbH, Fürstenlandstrasse 170, 9014 St. Gallen, Šveits. Kui sa ei ole meie vastusega rahul, võid esitada kaebuse Šveitsi föderaalsele andmekaitse- ja teabevolinikule (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern. Kui elad Euroopa Liidus, on sul lisaks õigus esitada kaebus oma elukohariigi andmekaitseasutusele.

Seisuga: august 2026 · Pretty Wau GmbH, St. Gallen