Terma dan Syarat (T&S)
T&S ini mengawal penggunaan platform DOGSY.
Hanya versi bahasa Jerman teks ini yang mengikat dari segi undang-undang.
1. Skop dan Pengendali
T&S ini terpakai untuk penggunaan platform «DOGSY», yang dikendalikan oleh Pretty Wau GmbH, Fürstenlandstrasse 170, 9014 St. Gallen, Switzerland (selepas ini dirujuk sebagai «DOGSY»). Hubungan: telefon +41 77 502 55 13 · e-mel info@dogsy.ch. Dengan mendaftar, pengguna («Dogsyaner») menerima T&S ini serta Dasar Privasi.
2. Peranan DOGSY – pengantaraan semata-mata
DOGSY hanya menyediakan platform teknikal untuk mewujudkan hubungan antara Dogsyaner. DOGSY BUKAN pihak kepada perkhidmatan yang dipersetujui antara pengguna, tidak menyediakan sendiri sebarang perkhidmatan penjagaan, pengangkutan, atau perkhidmatan lain berkaitan anjing, tidak mengawasinya, dan tidak bertanggungjawab ke atas kesempurnaan atau kualitinya. Semua persetujuan dibuat secara eksklusif dan terus antara Dogsyaner yang terlibat.
3. Syarat Penggunaan dan Profil Keluarga
Penggunaan memerlukan log masuk peribadi. Akaun boleh dibuka oleh sesiapa sahaja yang telah mencapai umur minimum negara kediamannya; kanak-kanak bawah umur di bawah 18 tahun memerlukan tambahan persetujuan penjaga sah mereka dan mengesahkannya semasa pendaftaran (rujuk Perkara 19 Kanun Sivil Switzerland). Tawaran berbayar DOGSY – iaitu akaun syarikat dan tempahan pengiklanan – hanya terbuka kepada individu yang mempunyai kapasiti undang-undang penuh berusia 18 tahun ke atas; jika kanak-kanak bawah umur memasuki obligasi berbayar terhadap pengguna lain, ini juga memerlukan persetujuan penjaga sah. Semua pengguna memberikan maklumat yang benar dan terkini. Log masuk adalah peribadi dan tidak boleh diberikan kepada orang lain. Beberapa individu dalam satu isi rumah boleh menggunakan profil bersama («profil keluarga»); setiap ahli akan mendapat log masuk sendiri dengan pengesahan dua faktor sendiri, tindakan boleh dikaitkan dengan ahli berkenaan, dan pemilik profil bertanggungjawab terhadap pengurusan ahli. Anjing yang didaftarkan sepatutnya sekurang-kurangnya berumur 12 minggu.
4. Tanggungjawab Sendiri dan Kewajipan Pengguna untuk Menyemak
Setiap Dogsyaner bertanggungjawab untuk menyemak sendiri kesesuaian, kebolehpercayaan, dan identiti pihak lain sebelum seekor anjing diserahkan atau perkhidmatan diterima – terutamanya melalui pertemuan peribadi, soalan lanjut, pertemuan awal, dan persetujuan bertulis yang jelas (perkhidmatan, masa, tempat, kenalan kecemasan, doktor haiwan, ganjaran). Penyerahan seekor anjing atau penerimaan perkhidmatan dibuat atas risiko dan tanggungjawab sendiri.
5. Pengesahan Tanpa Jaminan
Meterai pengesahan (nombor telefon/e-mel yang disahkan, dan jika ada syak, pemeriksaan kad pengenalan) meningkatkan keyakinan tetapi TIDAK merupakan jaminan identiti, kesesuaian, kebolehpercayaan, atau keselamatan seseorang. DOGSY tidak menyaring pengguna secara menyeluruh dan tidak memberikan sebarang jaminan terhadap maklumat atau kelakuan mereka.
6. Perkhidmatan, Harga, dan Pembayaran
Dogsyaner sendiri memutuskan sama ada untuk menawarkan perkhidmatan secara amal (percuma) atau untuk ganjaran, dan menetapkan sendiri kadar/bayaran tetap. Sebarang pembayaran untuk perkhidmatan sedemikian diselesaikan terus antara pengguna; DOGSY tidak terlibat dalam hal ini dan tidak mengenakan sebarang komisen ke atasnya. Hanya tawaran berasingan untuk pengiklan yang dikenakan bayaran.
7. Pengecualian Liabiliti
Setakat yang dibenarkan undang-undang, DOGSY mengecualikan sebarang liabiliti untuk kerosakan yang timbul berkaitan pengantaraan, kelakuan pengguna, atau pelaksanaan atau ketidaklaksanaan perkhidmatan yang dipersetujui – termasuk kerosakan diri, haiwan, harta, dan kewangan, kecederaan, penyakit, kehilangan atau kematian haiwan, kecurian, serta keuntungan yang hilang. DOGSY tidak bertanggungjawab ke atas kandungan, maklumat, atau kelakuan pengguna. Liabiliti hanya wujud jika terbukti niat atau kecuaian besar oleh DOGSY dan terhad jumlahnya kepada kerosakan langsung.
8. Insurans
Pengguna amat digalakkan untuk mempunyai insurans liabiliti peribadi yang sesuai (termasuk kerosakan semasa menjaga/mengendalikan haiwan). Penjelasan mengenai perlindungan insurans adalah tanggungjawab pengguna sendiri.
9. Kewajipan dan Kelakuan
Pengguna berjanji untuk berkelakuan hormat, mematuhi undang-undang, mematuhi kebajikan haiwan, dan memberikan maklumat yang benar. Gangguan, penipuan, spam, promosi diri di luar saluran yang disediakan untuk tujuan itu, serta mengelak platform untuk membahayakan pihak ketiga adalah dilarang.
10. Pematuhan Peraturan Berkanun dan Kawal Selia (Penyedia)
Pengguna yang menawarkan perkhidmatan penjagaan, latihan, atau perkhidmatan lain berkaitan anjing di DOGSY («Penyedia») bertanggungjawab sepenuhnya dan secara eksklusif untuk mematuhi semua peraturan berkanun, kanton, dan perbandaran yang terpakai kepada aktiviti mereka. Ini termasuk, tanpa had, sebarang kewajipan lesen, pemberitahuan, dan latihan untuk penjagaan haiwan secara komersial (contohnya di bawah Ordinan Kebajikan Haiwan) serta keperluan kanton (contohnya kompetensi/kursus wajib). Penyedia menjamin dengan setiap penyenaraian bahawa mereka mematuhi peraturan yang terpakai kepada mereka. DOGSY adalah platform pengantaraan semata-mata, tidak menyemak pematuhan kewajipan ini, dan tidak menanggung liabiliti untuknya. Tanggungjawab terhadap kesahihan perkhidmatan yang ditawarkan terletak sepenuhnya pada Penyedia.
11. Laporan, Sekatan, dan Penamatan
Kelakuan yang menyalahgunakan boleh dilaporkan. DOGSY boleh membuang kandungan dan, sekiranya berlaku pelanggaran, memberi amaran, mengehadkan, atau menyekat akaun. Pengguna boleh memadam akaun mereka pada bila-bila masa.
12. Harta Intelek
Jenama, logo, perisian, dan kandungan DOGSY dilindungi. Pengguna memberikan DOGSY hak penggunaan mudah ke atas kandungan mereka sendiri (contohnya teks profil, imej) untuk operasi platform.
13. Perubahan kepada T&S
DOGSY boleh meminda T&S ini. Pengguna akan dimaklumkan mengenai perubahan penting; penggunaan berterusan dianggap sebagai penerimaan.
14. Undang-undang Terpakai dan Bidang Kuasa
Undang-undang Switzerland sahaja yang terpakai, tidak termasuk peraturan konflik undang-undang. Bidang kuasa eksklusif adalah – setakat yang dibenarkan undang-undang – St. Gallen (Switzerland).
15. Klausa Keterpisahan
Sekiranya mana-mana peruntukan T&S ini terbukti tidak sah, kesahan peruntukan lain tidak terjejas.
Kemas kini: Ogos 2026 · Pretty Wau GmbH, St. Gallen