Toutes les règles pour les chiens – Argovie Guide des cantons · AG

Laisse obligatoire dans le canton d'Argovie

Que prévoit le canton d'Argovie pour la laisse obligatoire ? L'information provient d'une source officielle, état octobre 2026.

Tenue en laisse

Où et quand ton chien doit-il être tenu en laisse ?

En Argovie, tu dois tenir ton chien en laisse du 1er avril au 31 juillet en forêt et jusqu'à 50 mètres de la lisière. Le reste de l'année, les chiens peuvent être menés sans laisse sur les routes forestières, sous surveillance directe. Cette règle ne s'applique pas aux chiens de chasse et de police pendant leur engagement et leur formation. Elle figure dans l'ordonnance sur la chasse sous le titre « Protection contre les dérangements » ; les gardes-chasse veillent à son respect. Les communes peuvent en outre désigner des zones interdites aux chiens et prévoir une obligation de laisse limitée localement – consulte donc aussi le site web de ta commune.

Source : Kanton Aargau, Jagdverordnung (ordonnance sur la chasse, AJSV, SAR 933.211), § 21 al. 1 et 2 et § 27 al. 1 let. a ; Hundegesetz (loi sur les chiens, SAR 393.400), § 5 al. 3État : octobre 2026

Pour toute la Suisse : Was verlangt das Gesetz, wenn ich in der Schweiz einen Hund halte? (en allemand uniquement)

Pour toute la Suisse : Darf mein Hund in Zug, Bus, Tram, Postauto und Schiff mitfahren, und was kostet das? (en allemand uniquement)

En termes simples

Où et quand un chien doit être tenu en laisse peut varier selon le lieu et la saison.

Questions fréquentes

Laisse obligatoire dans le canton d'Argovie : que prévoit la source officielle ?

En Argovie, tu dois tenir ton chien en laisse du 1er avril au 31 juillet en forêt et jusqu'à 50 mètres de la lisière. Le reste de l'année, les chiens peuvent être menés sans laisse sur les routes forestières, sous surveillance directe. Cette règle ne s'applique pas aux chiens de chasse et de police pendant leur engagement et leur formation. Elle figure dans l'ordonnance sur la chasse sous le titre « Protection contre les dérangements » ; les gardes-chasse veillent à son respect. Les communes peuvent en outre désigner des zones interdites aux chiens et prévoir une obligation de laisse limitée localement – consulte donc aussi le site web de ta commune.

Laisse obligatoire dans le canton d'Argovie : d'où vient l'information, et est-elle à jour ?

La source est « Kanton Aargau, Jagdverordnung (ordonnance sur la chasse, AJSV, SAR 933.211), § 21 al. 1 et 2 et § 27 al. 1 let. a ; Hundegesetz (loi sur les chiens, SAR 393.400), § 5 al. 3 » (https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/933.211). L'état de l'information est octobre 2026.

Laisse obligatoire dans le canton d'Argovie : qui donne des renseignements qui font foi ?

Ta commune ou le service cantonal compétent donne des renseignements qui font foi. Cette page donne une orientation, ce n'est pas un conseil juridique.

Laisse obligatoire : la même chose vaut-elle dans les autres cantons que dans le canton d'Argovie ?

Pas forcément : cela peut changer d'un canton à l'autre. Où et quand un chien doit être tenu en laisse peut varier selon le lieu et la saison.

Laisse obligatoire dans le canton d'Argovie : quelles autres règles pour les chiens existent-elles ?

Sur la page « Règles pour les chiens – Argovie », tu trouves aussi : impôt sur les chiens, cours obligatoire pour chiens, chiens listés et annonce du chien. Chaque information est donnée avec sa source et son état.

Articles utiles

Alertes de ta région (Argovie)

Avec un compte DOGSY gratuit, tu choisis la région pour laquelle tu es averti quand quelqu'un y signale un appât empoisonné ou un chien perdu.

Laisse obligatoire dans d'autres cantons

Continuer avec DOGSY

Les règles pour les chiens ne sont qu'un début : dans l'espace Savoir, tu trouveras des articles sur l'éducation, la santé et le quotidien avec un chien – et dans l'app DOGSY, des Dogsyaner de ta région.