Rekodi ya afya ya mbwa: kadi ya chanjo, hati na afya mahali pamoja
Kwenye rekodi ya afya ya DOGSY, unahifadhi kadi ya chanjo, hati na miadi ya afya ya mbwa wako kwa faragha mahali pamoja. DOGSY inakukumbusha kwa wakati kuhusu chanjo, dawa ya minyoo au ziara ijayo ya daktari wa mifugo – na kutokana na taarifa unazoweka, unatengeneza pasi ya mbwa inayoweza kushirikiwa na kusomwa tu kwa ajili ya mlezi, mahali pa kuweka mbwa au daktari wa mifugo.
Rekodi ya afya ni nini?
Rekodi ya afya ni faili la afya la faragha la mbwa wako: hali ya chanjo, nambari ya chip, mzio, mawasiliano ya daktari wa mifugo, hati zilizopakiwa, na miadi yako mwenyewe ya afya, vyote mahali pamoja – vinaonekana kwako na familia yako pekee. DOGSY inakukumbusha kuhusu miadi unayoweka, na kukuwezesha kutengeneza kutoka humo pasi ya mbwa ya kusomwa tu ambayo unaweza kuishiriki kwa makusudi na kwa muda mdogo. Hii ni hifadhi yako mwenyewe: DOGSY haitoi ushauri wa kimifugo.
Hivi ndivyo inavyoonekana kwenye programu
Angalia rekodi ya afya, kabla ya kujisajili.
How it works – step by step
Five steps from an empty record to handing it over to a carer. All of it is part of the free account.
Add your dog
Under «Profile → Dogs» you enter name, breed, size, sex and year of birth, plus the field «Health & special notes» – allergies or medication, for example – and your vet's contact details. Two tick boxes decide whether your dog's name and photos are shown publicly; without them, both stay with you.
Enter vaccination, deworming and the rest
For each entry you pick the type – vaccination, deworming, tick protection, vet check-up, medication, weight or other –, the date and whether it repeats (monthly, every 3 or 6 months, yearly). For weight you type the kilograms into a number field of its own instead of a label.
Set the reminder
For each entry you choose the lead time: 1, 3, 7, 14 or 30 days in advance, with 14 days preset. DOGSY then shows you what is overdue or coming up and sends a notification to your phone – even when the app is closed.
Upload vaccination card and documents
Vaccination card, pedigree papers or vet receipts go into the record as an image or PDF. The files sit in a private area and are never linked publicly.
Share with the carer
From a chat you send a request to a person and tick what they may see: basics, photos, health and vet, gets along with, vaccination record and documents. Nothing is pre-ticked, access starts only once they agree – and you can change the selection or revoke it at any time.
What this is good for in everyday life
The weekend at the sitter's
You release basics, «health and vet» and the vaccination record – nothing more. On Monday you revoke the access, and the record is gone from her view.
The vaccination that would otherwise slip
You enter the appointment once and set it to yearly. Two weeks before, DOGSY gets in touch, and once you mark it done it moves on to next year by itself.
«How much does he weigh now?»
Weight is a type of its own with a kilogram field – you record 14.0 kg as a value, not as a note. One-off entries stay in the list marked «done» once completed, so you also see the earlier values.
The health record is part of the free DOGSY account – setting it up takes a few minutes.Create your health record →
Kinachoweza kuwekwa kwenye rekodi yako ya afya
Miadi ya afya
Weka chanjo, dawa ya minyoo, kinga dhidi ya kupe, ukaguzi wa daktari wa mifugo, dawa, uzito au mengineyo – mara moja au kwa kujirudia (kila mwezi hadi kila mwaka). Kwenye «mengineyo», unaandika mwenyewe ni nini, kwa mfano kinyozi wa mbwa au tiba ya viungo ya mbwa.
Vikumbusho kwa wakati
DOGSY inakukumbusha kabla ya tarehe – unaweza kuchagua kutoka siku 1 hadi mwezi 1 kabla. Kikumbusho kinafika kwenye programu na simu yako, hata programu ikiwa imefungwa.
Kadi ya chanjo na hati
Pakia kadi ya chanjo, cheti cha ukoo au risiti za daktari wa mifugo kama faili. Zinawekwa kwenye eneo la faragha na hazitajiwi hadharani kamwe.
Pasi ya mbwa ya kidijitali
Wasifu uliochaguliwa wenye nambari ya chip, hali ya chanjo, mzio, alama maalum na mawasiliano ya daktari wa mifugo – data muhimu zaidi za mbwa wako kwa mtazamo mmoja.
Shiriki na tarehe ya kuisha
Tengeneza kiungo kinachoisha baada ya siku 1, 7 au 30. Unachagua kwa kila kiungo ni sehemu zipi zinazoonekana – na unaweza kukibatilisha wakati wowote.
Faragha na kinga
Rekodi yako ni yako. Ni familia yako pekee inayoona miadi na vikumbusho; kinachoshirikiwa ni kile tu unachokiruhusu kwa makusudi kwenye kiungo cha pasi.
Usikose chanjo tena
Weka kinachokuja – kwa mfano chanjo ya kichaa cha mbwa, dawa ya minyoo au ukaguzi wa daktari wa mifugo ujao. DOGSY inaonyesha kilichochelewa au kinachokaribia, na kukukumbusha kwa wakati kwenye simu yako – kwa muda wa mapema unaouchagua mwenyewe. Miadi inayojirudia hubadilika kiotomatiki kwenda tarehe inayofuata baada ya kuiweka kama imekamilika.
Miadi yako inaonekana kwako na familia yako pekee – si kwa watu unaowaruhusu kufikia mbwa. Kikumbusho cha push kwa makusudi hakitaji jina la mbwa wala aina ya miadi; maelezo yanaonekana tu kwenye programu baada ya kuingia. DOGSY haitoi ushauri wa kimifugo.
Pasi ya mbwa inayoweza kushirikiwa
Kwa kukabidhi kwa mlezi, mahali pa kuweka mbwa au daktari wa mifugo, unatengeneza kutoka rekodi yako pasi ya mbwa ya kusomwa tu – kwa njia hii unatoa data muhimu bila kutoa rekodi yako yote.
Jaza pasi
Weka nambari ya chip, hali ya chanjo, mzio, alama maalum na mawasiliano ya daktari wa mifugo. Unachoweka kwanza kinabaki kwako pekee.
Tengeneza kiungo
Chagua muda wa uhalali (siku 1, 7 au 30) na sehemu zipi zimejumuishwa – wasifu tu, au ukiwa na taarifa za kimatibabu na mawasiliano ya daktari wa mifugo.
Shiriki kwa usalama
Peleka kiungo hicho. Yeyote anayekifungua na tayari ameingia DOGSY ataona mwonekano wa kusoma tu – hakuna anayeweza kubadilisha chochote.
Batilisha wakati wowote
Hutahitaji kiungo tena? Kibatilishe kwa kubofya mara moja, na kitaacha kufanya kazi mara moja – hata kama mtu amekihifadhi.
Pasi inaonyesha tu kile ulichoweka kwa makusudi na kukiruhusu kwa kila kiungo. Rekodi yako ya afya ya faragha – miadi, vikumbusho na hati zilizopakiwa – haijumuishwi humo.
Data yako inabaki data yako
Rekodi ya afya imeundwa kwa faragha: kwa default, familia yako pekee inaweza kuiona. Hati zilizopakiwa zinawekwa kwenye eneo lililolindwa na hazitajiwi hadharani kamwe – zinafunguliwa tu kupitia kiungo cha kibinafsi chenye muda mfupi. Ni kile tu unachokiruhusu kwenye kiungo cha pasi kinachoshirikiwa, na kwa muda tu unaouweka. Hakuna kuuza, hakuna matangazo yanayotumia data yako ya afya.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu rekodi ya afya
Je, rekodi ya afya ni kadi rasmi ya chanjo?
Hapana. Rekodi ya afya ni hifadhi yako mwenyewe ya kidijitali – rahisi kwa kuweka hali ya chanjo, miadi na hati mahali pamoja. Haichukui nafasi ya pasi rasmi ya mnyama au kadi ya chanjo, bali inaongezea.
Ni nani anayeona data yangu ya afya?
Wewe na familia yako pekee katika kaya moja. Miadi na vikumbusho havionekani hata kwa watu unaowaruhusu kufikia mbwa. Kitu kutoka rekodi kinaonekana kwa nje tu wewe mwenyewe unapotengeneza na kushiriki kiungo cha pasi.
Vikumbusho vinafanyaje kazi?
Unaweka muda wa mapema kwa kila miadi (kutoka siku 1 hadi mwezi 1). Kisha DOGSY inakukumbusha kwenye programu na kwa arifa kwenye simu yako – hata programu ikiwa imefungwa. Miadi inayojirudia inaendelea kiotomatiki baada ya kukamilika.
Je, DOGSY inatoa ushauri wa kimifugo?
Hapana. DOGSY haipendekezi vipindi vya chanjo na haitathmini chochote. Unakumbushwa tu kuhusu kile ulichoweka mwenyewe. Kwa maswali ya kimatibabu, daktari wako wa mifugo ndiye anayefaa.
Pasi ya mbwa inayoweza kushirikiwa ni nini?
Wasifu wa kusoma tu wenye data muhimu za mbwa wako unaoushiriki kupitia kiungo – kwa mfano kwa mlezi au mahali pa kuweka mbwa. Unachagua kwa kila kiungo kinachoonekana na kwa muda gani, na unaweza kubatilisha wakati wowote. Kwa ulinzi, mtu anayefungua kiungo lazima awe ameingia DOGSY.
Rekodi ya afya inagharimu kiasi gani?
Hakuna. Rekodi ya afya, vikumbusho na pasi ya mbwa inayoweza kushirikiwa vyote ni sehemu ya akaunti bure ya DOGSY.
Kila kitu kuhusu afya ya mbwa wako mahali pamoja
Jisajili bure kwenye DOGSY, tengeneza rekodi ya afya, na upate vikumbusho kwa wakati kuhusu chanjo, dawa ya minyoo na daktari wa mifugo.