Obbligo di guinzaglio nel cantone di Basilea Città
Che cosa vale per l'obbligo di guinzaglio nel cantone di Basilea Città? L'informazione proviene da una fonte ufficiale, stato ottobre 2026.
Obbligo di guinzaglio
Dove e quando il tuo cane deve essere tenuto al guinzaglio?
Secondo l'ordinanza sui cani non esiste un obbligo di guinzaglio generale. Nel bosco vale però la legge sulla fauna selvatica e sulla caccia: dal 1° aprile al 31 luglio (periodo principale della riproduzione e della nidificazione, «Hauptsetz- und Brutzeit») tutti i cani devono essere tenuti al guinzaglio nel bosco, al margine del bosco e nel prato adiacente. Anche al di fuori di questo periodo devono essere tenuti al guinzaglio i cani che non possono essere tenuti sotto controllo. Sono escluse alcune zone fissate dal Consiglio di Stato: durante il giorno (dalle 06.00 alle 22.00), sul territorio cantonale, tutta la sponda destra della Wiese (in direzione della corrente) e, nel perimetro del «Landschaftspark Wiese» (parco paesaggistico della Wiese), inoltre la Wiese, i suoi «Vorländer» (terreni rivieraschi) e il sentiero sull'argine della Wiese («Wiesedammweg») – lì in modo continuato (vedi l'allegato dell'ordinanza sulla fauna selvatica e sulla caccia). Nelle zone di tranquillità per la selvaggina è vietato condurre cani senza guinzaglio, sia all'interno della zona sia sulle strade e sui sentieri che la delimitano; inoltre non si possono lasciare le strade forestali e i sentieri escursionistici segnalati. Il servizio specializzato competente può concedere deroghe. Nelle zone di protezione della selvaggina (bandite di caccia e riserve di uccelli) i cani devono ugualmente essere tenuti al guinzaglio. Nei corridoi faunistici gli animali selvatici non devono essere disturbati nel loro libero spostamento, in particolare da cani lasciati liberi. I cani devono inoltre sempre essere tenuti al guinzaglio corto: di notte dalle 22.00 alle 06.00, nei ristoranti (anche nei giardini e nelle terrazze dei ristoranti), sui mezzi pubblici, sulle strade e piazze molto frequentate, nei mercati e nel caso di cagne in calore. L'ufficio veterinario può designare altri luoghi in cui i cani devono essere tenuti al guinzaglio corto o non possono entrare; questi luoghi sono segnalati con cartelli – presta quindi attenzione alla segnaletica sul posto. I cani sono del tutto vietati nei parchi giochi per bambini, nei cimiteri, nei luoghi di balneazione ufficiali e nelle piscine pubbliche nonché nei negozi di generi alimentari (eccezione: i cani condotti o accompagnati da una persona con disabilità).
Per tutta la Svizzera: Was verlangt das Gesetz, wenn ich in der Schweiz einen Hund halte? (solo in tedesco)
Per tutta la Svizzera: Darf mein Hund in Zug, Bus, Tram, Postauto und Schiff mitfahren, und was kostet das? (solo in tedesco)
In parole semplici
Dove e quando il cane deve stare al guinzaglio può variare a seconda del luogo e della stagione.
Domande frequenti
Obbligo di guinzaglio nel cantone di Basilea Città: che cosa prevede la fonte ufficiale?
Secondo l'ordinanza sui cani non esiste un obbligo di guinzaglio generale. Nel bosco vale però la legge sulla fauna selvatica e sulla caccia: dal 1° aprile al 31 luglio (periodo principale della riproduzione e della nidificazione, «Hauptsetz- und Brutzeit») tutti i cani devono essere tenuti al guinzaglio nel bosco, al margine del bosco e nel prato adiacente. Anche al di fuori di questo periodo devono essere tenuti al guinzaglio i cani che non possono essere tenuti sotto controllo. Sono escluse alcune zone fissate dal Consiglio di Stato: durante il giorno (dalle 06.00 alle 22.00), sul territorio cantonale, tutta la sponda destra della Wiese (in direzione della corrente) e, nel perimetro del «Landschaftspark Wiese» (parco paesaggistico della Wiese), inoltre la Wiese, i suoi «Vorländer» (terreni rivieraschi) e il sentiero sull'argine della Wiese («Wiesedammweg») – lì in modo continuato (vedi l'allegato dell'ordinanza sulla fauna selvatica e sulla caccia). Nelle zone di tranquillità per la selvaggina è vietato condurre cani senza guinzaglio, sia all'interno della zona sia sulle strade e sui sentieri che la delimitano; inoltre non si possono lasciare le strade forestali e i sentieri escursionistici segnalati. Il servizio specializzato competente può concedere deroghe. Nelle zone di protezione della selvaggina (bandite di caccia e riserve di uccelli) i cani devono ugualmente essere tenuti al guinzaglio. Nei corridoi faunistici gli animali selvatici non devono essere disturbati nel loro libero spostamento, in particolare da cani lasciati liberi. I cani devono inoltre sempre essere tenuti al guinzaglio corto: di notte dalle 22.00 alle 06.00, nei ristoranti (anche nei giardini e nelle terrazze dei ristoranti), sui mezzi pubblici, sulle strade e piazze molto frequentate, nei mercati e nel caso di cagne in calore. L'ufficio veterinario può designare altri luoghi in cui i cani devono essere tenuti al guinzaglio corto o non possono entrare; questi luoghi sono segnalati con cartelli – presta quindi attenzione alla segnaletica sul posto. I cani sono del tutto vietati nei parchi giochi per bambini, nei cimiteri, nei luoghi di balneazione ufficiali e nelle piscine pubbliche nonché nei negozi di generi alimentari (eccezione: i cani condotti o accompagnati da una persona con disabilità).
Obbligo di guinzaglio nel cantone di Basilea Città: da dove viene l'informazione e quanto è aggiornata?
La fonte è «Kanton Basel-Stadt, Hundeverordnung (ordinanza sui cani, SG 365.110), §§ 2, 4 e 5; Wildtier- und Jagdgesetz (legge sulla fauna selvatica e sulla caccia, SG 912.200), §§ 8, 12 e 13; Wildtier- und Jagdverordnung (ordinanza sulla fauna selvatica e sulla caccia, SG 912.210), §§ 9, 11 e 12» (https://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/texts_of_law/365.110). Lo stato dell'informazione è ottobre 2026.
Obbligo di guinzaglio nel cantone di Basilea Città: chi dà informazioni vincolanti?
Informazioni vincolanti le dà il tuo comune o l'ufficio cantonale competente. Questa pagina offre un orientamento e non è una consulenza legale.
Obbligo di guinzaglio: negli altri cantoni vale lo stesso che nel cantone di Basilea Città?
Non necessariamente: può cambiare da cantone a cantone. Dove e quando il cane deve stare al guinzaglio può variare a seconda del luogo e della stagione.
Obbligo di guinzaglio nel cantone di Basilea Città: quali altre regole per i cani esistono?
Sulla pagina «Regole per i cani – Basilea Città» trovi anche: tassa sui cani, corso obbligatorio per cani, cani di razze regolamentate e notifica del cane. Ogni informazione è riportata con fonte e stato.
Articoli utili
Avvisi dalla tua zona (Basilea Città)
Con un account DOGSY gratuito scegli per quale zona ricevere una notifica quando qualcuno vi segnala un'esca avvelenata o un cane smarrito.
Obbligo di guinzaglio in altri cantoni
Continua con DOGSY
Le regole per i cani sono solo l'inizio: nell'area Conoscenza trovi articoli su educazione, salute e vita quotidiana con il cane – e nell'app DOGSY i Dogsyaner della tua regione.