Obbligo di guinzaglio nel cantone di Argovia
Che cosa vale per l'obbligo di guinzaglio nel cantone di Argovia? L'informazione proviene da una fonte ufficiale, stato ottobre 2026.
Obbligo di guinzaglio
Dove e quando il tuo cane deve essere tenuto al guinzaglio?
In Argovia devi tenere il tuo cane al guinzaglio dal 1° aprile al 31 luglio nel bosco e fino a 50 metri dal margine del bosco. Nel resto dell'anno i cani possono essere condotti senza guinzaglio sulle strade forestali, sotto sorveglianza diretta. Questa regola non vale per i cani da caccia e della polizia durante l'impiego e l'addestramento. Si trova nell'ordinanza sulla caccia sotto il titolo «Protezione dai disturbi»; i guardacaccia vigilano sul rispetto della regola. I Comuni possono inoltre designare zone vietate ai cani e prevedere un obbligo di guinzaglio limitato a livello locale – consulta quindi anche il sito web del tuo Comune.
Per tutta la Svizzera: Was verlangt das Gesetz, wenn ich in der Schweiz einen Hund halte? (solo in tedesco)
Per tutta la Svizzera: Darf mein Hund in Zug, Bus, Tram, Postauto und Schiff mitfahren, und was kostet das? (solo in tedesco)
In parole semplici
Dove e quando il cane deve stare al guinzaglio può variare a seconda del luogo e della stagione.
Domande frequenti
Obbligo di guinzaglio nel cantone di Argovia: che cosa prevede la fonte ufficiale?
In Argovia devi tenere il tuo cane al guinzaglio dal 1° aprile al 31 luglio nel bosco e fino a 50 metri dal margine del bosco. Nel resto dell'anno i cani possono essere condotti senza guinzaglio sulle strade forestali, sotto sorveglianza diretta. Questa regola non vale per i cani da caccia e della polizia durante l'impiego e l'addestramento. Si trova nell'ordinanza sulla caccia sotto il titolo «Protezione dai disturbi»; i guardacaccia vigilano sul rispetto della regola. I Comuni possono inoltre designare zone vietate ai cani e prevedere un obbligo di guinzaglio limitato a livello locale – consulta quindi anche il sito web del tuo Comune.
Obbligo di guinzaglio nel cantone di Argovia: da dove viene l'informazione e quanto è aggiornata?
La fonte è «Kanton Aargau, Jagdverordnung (ordinanza sulla caccia, AJSV, SAR 933.211), § 21 cpv. 1 e 2 e § 27 cpv. 1 lett. a; Hundegesetz (legge sui cani, SAR 393.400), § 5 cpv. 3» (https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/933.211). Lo stato dell'informazione è ottobre 2026.
Obbligo di guinzaglio nel cantone di Argovia: chi dà informazioni vincolanti?
Informazioni vincolanti le dà il tuo comune o l'ufficio cantonale competente. Questa pagina offre un orientamento e non è una consulenza legale.
Obbligo di guinzaglio: negli altri cantoni vale lo stesso che nel cantone di Argovia?
Non necessariamente: può cambiare da cantone a cantone. Dove e quando il cane deve stare al guinzaglio può variare a seconda del luogo e della stagione.
Obbligo di guinzaglio nel cantone di Argovia: quali altre regole per i cani esistono?
Sulla pagina «Regole per i cani – Argovia» trovi anche: tassa sui cani, corso obbligatorio per cani, cani di razze regolamentate e notifica del cane. Ogni informazione è riportata con fonte e stato.
Articoli utili
Avvisi dalla tua zona (Argovia)
Con un account DOGSY gratuito scegli per quale zona ricevere una notifica quando qualcuno vi segnala un'esca avvelenata o un cane smarrito.
Obbligo di guinzaglio in altri cantoni
Continua con DOGSY
Le regole per i cani sono solo l'inizio: nell'area Conoscenza trovi articoli su educazione, salute e vita quotidiana con il cane – e nell'app DOGSY i Dogsyaner della tua regione.