Regole per i cani – Argovia
Obbligo di guinzaglio, tassa sui cani, corso obbligatorio e obbligo di annuncio variano da cantone a cantone. Qui trovi i punti principali per questo cantone – ogni informazione con la fonte ufficiale, così puoi verificarla direttamente.
Argovia: 46'293 cani registrati (Identitas AG, Plattform Tierstatistik, stato agosto 2026).
Informazioni verificate: stato ottobre 2026
Obbligo di guinzaglio
Dove e quando il tuo cane deve essere tenuto al guinzaglio?
In Argovia devi tenere il tuo cane al guinzaglio dal 1° aprile al 31 luglio nel bosco e fino a 50 metri dal margine del bosco. Nel resto dell'anno i cani possono essere condotti senza guinzaglio sulle strade forestali, sotto sorveglianza diretta. Questa regola non vale per i cani da caccia e della polizia durante l'impiego e l'addestramento. Si trova nell'ordinanza sulla caccia sotto il titolo «Protezione dai disturbi»; i guardacaccia vigilano sul rispetto della regola. I Comuni possono inoltre designare zone vietate ai cani e prevedere un obbligo di guinzaglio limitato a livello locale – consulta quindi anche il sito web del tuo Comune.
Approfondisci: obbligo di guinzaglio nel cantone di Argovia →
Per tutta la Svizzera: Was verlangt das Gesetz, wenn ich in der Schweiz einen Hund halte? (solo in tedesco)
Per tutta la Svizzera: Darf mein Hund in Zug, Bus, Tram, Postauto und Schiff mitfahren, und was kostet das? (solo in tedesco)
Tassa sui cani
Quanto costa il tuo cane all'anno – e chi riscuote la tassa?
In Argovia la tassa sui cani è eccezionalmente fissata in modo uniforme a livello cantonale – non varia quindi da Comune a Comune. Ammonta a CHF 120 all'anno per cane ed è riscossa dal Comune di domicilio nel mese di maggio; la data di riferimento è il 30 aprile. Di questi, CHF 20 vanno al Cantone, il resto rimane al Comune. È soggetto alla tassa ogni cane di età superiore a 3 mesi. Ne sono esentati tra l'altro i cani guida per ciechi, i cani d'assistenza, i cani da valanga del Soccorso Alpino Svizzero, i cani da catastrofe e da ricerca in superficie certificati, i cani di servizio dell'esercito, della polizia e della dogana (UDSC) nonché i cani ufficiali da protezione delle greggi. Per l'esenzione devi presentare al Comune le relative prove.
Fonte: Kanton Aargau, Verordnung zum Hundegesetz (ordinanza sulla legge sui cani, SAR 393.411), §§ 21–23Stato: luglio 2026
Approfondisci: tassa sui cani nel cantone di Argovia →
Per tutta la Svizzera: Wie melde ich meinen Hund in der Schweiz an, um oder ab? (solo in tedesco)
Corso obbligatorio
Devi seguire un corso con il tuo cane?
In Argovia non esiste un obbligo generale di corso per tutte le persone che detengono un cane. Un obbligo di formazione e d'esame vale solo per i cani con un potenziale di pericolo elevato: chi ottiene un'autorizzazione di detenzione deve frequentare, entro un termine fissato dal Consiglio di Stato, uno speciale corso di educazione cinofila e sostenere un esame. Chi non adempie le condizioni o non supera l'esame deve aspettarsi provvedimenti del servizio veterinario cantonale.
Fonte: Kanton Aargau, Hundegesetz (legge sui cani, SAR 393.400), § 12Stato: luglio 2026
Approfondisci: corso obbligatorio per cani nel cantone di Argovia →
Per tutta la Svizzera: Was verlangt das Gesetz, wenn ich in der Schweiz einen Hund halte? (solo in tedesco)
Cani soggetti a restrizioni
Ci sono razze soggette ad autorizzazione o vietate?
Sì. Sono considerati tipi di razza con un potenziale di pericolo elevato: American Staffordshire Terrier, Bull Terrier e American Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, Pit Bull Terrier, American Pit Bull Terrier e American Bully nonché Rottweiler. La regola vale anche per gli incroci e per i cani il cui aspetto lascia supporre una tale ascendenza. Per detenerli serve un'autorizzazione preventiva del Cantone. Sono richiesti tra l'altro: almeno 18 anni d'età, nessuna condanna penale pertinente, un'assicurazione di responsabilità civile con una copertura di almeno 1 milione di franchi, la prova di una precedente detenzione di cani e sufficienti conoscenze cinologiche. Negli spazi accessibili al pubblico questi cani vanno condotti al guinzaglio corto e individualmente – salvo quando li conduce personalmente la persona titolare dell'autorizzazione di detenzione. Sono esclusi dall'elenco i Rottweiler impiegati come cani di servizio dalla dogana (UDSC) o dalla polizia.
Fonte: Kanton Aargau, Verordnung zum Hundegesetz (ordinanza sulla legge sui cani, SAR 393.411), §§ 11 e 12Stato: luglio 2026
Approfondisci: cani di razze regolamentate nel cantone di Argovia →
Per tutta la Svizzera: Was verlangt das Gesetz, wenn ich in der Schweiz einen Hund halte? (solo in tedesco)
Per tutta la Svizzera: Darf mein Hund in Zug, Bus, Tram, Postauto und Schiff mitfahren, und was kostet das? (solo in tedesco)
Annuncio e registrazione
Dove devi annunciare il tuo cane – ed entro quando?
Chi detiene un cane o lo prende in consegna per più di 3 mesi deve annunciarlo entro 10 giorni al Comune di domicilio. Vanno annunciati anche il cambiamento di detentrice o detentore, la morte del cane e i cambiamenti di nome o di indirizzo. Insieme all'annuncio va consegnata una copia del documento d'identità del cane. Il servizio di annuncio e di registrazione per i cani detenuti nel Cantone di Argovia è la banca dati sui cani AMICUS, con sede a Berna.
Fonte: Kanton Aargau, Verordnung zum Hundegesetz (ordinanza sulla legge sui cani, SAR 393.411), §§ 4 e 5Stato: luglio 2026
Approfondisci: notifica e registrazione del cane nel cantone di Argovia →
Per tutta la Svizzera: Wie melde ich meinen Hund in der Schweiz an, um oder ab? (solo in tedesco)
Particolarità
Che cos'altro vale in questo cantone?
I Comuni possono emanare regole complementari con riferimento locale – in particolare possono designare zone vietate ai cani e prevedere un obbligo di guinzaglio limitato a determinati luoghi. Consulta quindi anche il sito web del tuo Comune. Lasciar correre i cani liberi senza sorveglianza è vietato; i cani mordaci devono portare la museruola ed essere tenuti al guinzaglio negli spazi accessibili al pubblico.
Fonte: Kanton Aargau, Hundegesetz (legge sui cani, SAR 393.400), § 5; Hundeverordnung (ordinanza sui cani, SAR 393.411), §§ 6 e 9Stato: ottobre 2026
Domande frequenti
Che cosa vale per l'obbligo di guinzaglio nel cantone di Argovia?
In Argovia devi tenere il tuo cane al guinzaglio dal 1° aprile al 31 luglio nel bosco e fino a 50 metri dal margine del bosco. Nel resto dell'anno i cani possono essere condotti senza guinzaglio sulle strade forestali, sotto sorveglianza diretta. Questa regola non vale per i cani da caccia e della polizia durante l'impiego e l'addestramento. Si trova nell'ordinanza sulla caccia sotto il titolo «Protezione dai disturbi»; i guardacaccia vigilano sul rispetto della regola. I Comuni possono inoltre designare zone vietate ai cani e prevedere un obbligo di guinzaglio limitato a livello locale – consulta quindi anche il sito web del tuo Comune. Fonte: Kanton Aargau, Jagdverordnung (ordinanza sulla caccia, AJSV, SAR 933.211), § 21 cpv. 1 e 2 e § 27 cpv. 1 lett. a; Hundegesetz (legge sui cani, SAR 393.400), § 5 cpv. 3, stato ottobre 2026.
Che cosa vale per la tassa sui cani nel cantone di Argovia?
In Argovia la tassa sui cani è eccezionalmente fissata in modo uniforme a livello cantonale – non varia quindi da Comune a Comune. Ammonta a CHF 120 all'anno per cane ed è riscossa dal Comune di domicilio nel mese di maggio; la data di riferimento è il 30 aprile. Di questi, CHF 20 vanno al Cantone, il resto rimane al Comune. È soggetto alla tassa ogni cane di età superiore a 3 mesi. Ne sono esentati tra l'altro i cani guida per ciechi, i cani d'assistenza, i cani da valanga del Soccorso Alpino Svizzero, i cani da catastrofe e da ricerca in superficie certificati, i cani di servizio dell'esercito, della polizia e della dogana (UDSC) nonché i cani ufficiali da protezione delle greggi. Per l'esenzione devi presentare al Comune le relative prove. Fonte: Kanton Aargau, Verordnung zum Hundegesetz (ordinanza sulla legge sui cani, SAR 393.411), §§ 21–23, stato luglio 2026.
Che cosa vale per il corso obbligatorio per cani nel cantone di Argovia?
In Argovia non esiste un obbligo generale di corso per tutte le persone che detengono un cane. Un obbligo di formazione e d'esame vale solo per i cani con un potenziale di pericolo elevato: chi ottiene un'autorizzazione di detenzione deve frequentare, entro un termine fissato dal Consiglio di Stato, uno speciale corso di educazione cinofila e sostenere un esame. Chi non adempie le condizioni o non supera l'esame deve aspettarsi provvedimenti del servizio veterinario cantonale. Fonte: Kanton Aargau, Hundegesetz (legge sui cani, SAR 393.400), § 12, stato luglio 2026.
Nel cantone di Argovia esiste un elenco di razze di cani pericolose?
Sì. Sono considerati tipi di razza con un potenziale di pericolo elevato: American Staffordshire Terrier, Bull Terrier e American Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, Pit Bull Terrier, American Pit Bull Terrier e American Bully nonché Rottweiler. La regola vale anche per gli incroci e per i cani il cui aspetto lascia supporre una tale ascendenza. Per detenerli serve un'autorizzazione preventiva del Cantone. Sono richiesti tra l'altro: almeno 18 anni d'età, nessuna condanna penale pertinente, un'assicurazione di responsabilità civile con una copertura di almeno 1 milione di franchi, la prova di una precedente detenzione di cani e sufficienti conoscenze cinologiche. Negli spazi accessibili al pubblico questi cani vanno condotti al guinzaglio corto e individualmente – salvo quando li conduce personalmente la persona titolare dell'autorizzazione di detenzione. Sono esclusi dall'elenco i Rottweiler impiegati come cani di servizio dalla dogana (UDSC) o dalla polizia. Fonte: Kanton Aargau, Verordnung zum Hundegesetz (ordinanza sulla legge sui cani, SAR 393.411), §§ 11 e 12, stato luglio 2026.
Che cosa vale per la notifica e la registrazione del cane nel cantone di Argovia?
Chi detiene un cane o lo prende in consegna per più di 3 mesi deve annunciarlo entro 10 giorni al Comune di domicilio. Vanno annunciati anche il cambiamento di detentrice o detentore, la morte del cane e i cambiamenti di nome o di indirizzo. Insieme all'annuncio va consegnata una copia del documento d'identità del cane. Il servizio di annuncio e di registrazione per i cani detenuti nel Cantone di Argovia è la banca dati sui cani AMICUS, con sede a Berna. Fonte: Kanton Aargau, Verordnung zum Hundegesetz (ordinanza sulla legge sui cani, SAR 393.411), §§ 4 e 5, stato luglio 2026.
Dove trovo di più sui singoli temi nel cantone di Argovia (obbligo di guinzaglio, tassa sui cani, corso obbligatorio per cani, cani di razze regolamentate e notifica del cane)?
Ogni tema ha una pagina propria con l'informazione completa, la fonte e lo stato: obbligo di guinzaglio, tassa sui cani, corso obbligatorio per cani, cani di razze regolamentate e notifica del cane.
Avvisi dalla tua zona (Argovia)
Con un account DOGSY gratuito scegli per quale zona ricevere una notifica quando qualcuno vi segnala un'esca avvelenata o un cane smarrito.
Le regole in un altro cantone
Traslochi o sei in viaggio con il tuo cane? Da qui prosegui direttamente.
Continua con DOGSY
Le regole per i cani sono solo l'inizio: nell'area Conoscenza trovi articoli su educazione, salute e vita quotidiana con il cane – e nell'app DOGSY i Dogsyaner della tua regione.