Regole per i cani – Zugo

Obbligo di guinzaglio

Dove e quando il tuo cane deve essere tenuto al guinzaglio?

Nel bosco e al margine del bosco i cani devono essere tenuti a vista e sorvegliati in modo da poter essere richiamati in qualsiasi momento e da non importunare né mettere in pericolo persone o animali. Dal 1° aprile al 31 luglio vi vale inoltre un obbligo di guinzaglio. Ne sono esclusi i cani di servizio della polizia e i cani da soccorso riconosciuti durante l'impiego e l'allenamento; per i cani da caccia vale la legislazione sulla caccia. Al di fuori del bosco Zugo non ha un obbligo di guinzaglio cantonale – in paese, nei parchi o nei luoghi di balneazione vale quanto stabilisce il tuo Comune nel suo regolamento sui cani.

Fonte: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Wald § 9 cpv.4 (legge d'introduzione alla legge federale sulle foreste, BGS 931.1), Kanton ZugStato: luglio 2026

Approfondisci: obbligo di guinzaglio nel cantone di Zugo →

Per tutta la Svizzera: Was verlangt das Gesetz, wenn ich in der Schweiz einen Hund halte? (solo in tedesco)

Per tutta la Svizzera: Darf mein Hund in Zug, Bus, Tram, Postauto und Schiff mitfahren, und was kostet das? (solo in tedesco)

Tassa sui cani

Quanto costa il tuo cane all'anno – e chi riscuote la tassa?

Il Cantone di Zugo non fissa alcun importo – la tassa sui cani è di competenza del Comune, e le aliquote variano quindi da Comune a Comune. Un esempio: a Menzingen, secondo il regolamento sui cani (in vigore dal 1° gennaio 2025), valgono 120 franchi all'anno per un cane di età superiore alle otto settimane, 60 franchi per un cane di un'azienda agricola e 120 franchi per ogni altro cane; la fattura arriva con data di riferimento 1° aprile. Attenzione: è solo un esempio e non vale per gli altri Comuni zughesi – vincolante è il regolamento del tuo Comune di domicilio.

Non accertato con certezza. Non è stato possibile confermare questa informazione con certezza tramite una fonte ufficiale. In caso di dubbio, informati direttamente presso il tuo Comune o il Cantone.

Fonte: Einwohnergemeinde Menzingen (ZG) – Hundesteuer (Comune di Menzingen – tassa sui cani)Stato: luglio 2026

Per tutta la Svizzera: Wie melde ich meinen Hund in der Schweiz an, um oder ab? (solo in tedesco)

Corso obbligatorio

Devi seguire un corso con il tuo cane?

Per questo cantone, su questo tema non è registrata alcuna regolamentazione cantonale. Ciò non significa automaticamente che non esista alcuna regola: il tuo Comune di domicilio può avere prescrizioni proprie. In caso di dubbio, chiedi direttamente al tuo Comune.

Per tutta la Svizzera: Was verlangt das Gesetz, wenn ich in der Schweiz einen Hund halte? (solo in tedesco)

Cani soggetti a restrizioni

Ci sono razze soggette ad autorizzazione o vietate?

Per questo cantone, su questo tema non è registrata alcuna regolamentazione cantonale. Ciò non significa automaticamente che non esista alcuna regola: il tuo Comune di domicilio può avere prescrizioni proprie. In caso di dubbio, chiedi direttamente al tuo Comune.

Per tutta la Svizzera: Was verlangt das Gesetz, wenn ich in der Schweiz einen Hund halte? (solo in tedesco)

Per tutta la Svizzera: Darf mein Hund in Zug, Bus, Tram, Postauto und Schiff mitfahren, und was kostet das? (solo in tedesco)

Annuncio e registrazione

Dove devi annunciare il tuo cane – ed entro quando?

Secondo le prescrizioni federali tutti i cani devono essere identificati con un microchip e registrati – questo avviene tramite la banca dati nazionale sui cani AMICUS. Annuncia un nuovo cane al tuo Comune, affinché i dati della detentrice o del detentore vengano registrati in AMICUS; il Comune ottiene accesso ai dati dei cani nel suo territorio e su questa base riscuote la tassa sui cani. La veterinaria cantonale o il veterinario cantonale e la centrale operativa della polizia zughese hanno accesso a tutte le detenzioni di cani nel Cantone.

Fonte: Vollziehungsverordnung zum Tierseuchengesetz §§ 18 e 18a (ordinanza d'esecuzione della legge sulle epizoozie, BGS 925.11), Kanton ZugStato: luglio 2026

Approfondisci: notifica e registrazione del cane nel cantone di Zugo →

Per tutta la Svizzera: Wie melde ich meinen Hund in der Schweiz an, um oder ab? (solo in tedesco)

Particolarità

Che cos'altro vale in questo cantone?

Zugo non ha una propria legge cantonale sui cani – nella raccolta delle leggi del Cantone (BGS) non se ne trova nessuna. A livello cantonale sono disciplinati soprattutto l'obbligo di guinzaglio nel bosco (legislazione forestale) e l'identificazione e la registrazione dei cani (legislazione sulle epizoozie). Tutto il resto – tassa sui cani, zone con obbligo di guinzaglio e divieti per i cani nelle zone abitate, smaltimento degli escrementi – si trova nel regolamento sui cani del tuo Comune. In caso di trasloco all'interno del Cantone informati quindi sempre di nuovo: le regole possono variare notevolmente da Comune a Comune.

Non accertato con certezza. Non è stato possibile confermare questa informazione con certezza tramite una fonte ufficiale. In caso di dubbio, informati direttamente presso il tuo Comune o il Cantone.

Fonte: Bereinigte Gesetzessammlung des Kantons Zug (raccolta sistematica delle leggi del Cantone di Zugo, BGS) – systematische Übersicht (indice sistematico)Stato: luglio 2026